European language transcription
Find the page for your recording’s language and script. Browse 85 existing pages in 5 groups, then review the upload and subtitle workflow.
These editorial groups cover current regional, heritage and neighbouring language pages. Find Europe’s other languages in the full directory.
85 existing language and script pages
Caucasus languages
Find language and script pages for recordings from the Caucasus and its diaspora.
- ArmenianՀայերեն
- Western ArmenianԱրեւմտահայերէն
- Azerbaijani (Latin script)Azərbaycan dili
- Azerbaijani (Cyrillic script)Азәрбајҹан дили
- Azerbaijani (Arabic script)آذربایجان تورکجهسی
- Georgianქართული
- Abaza (Latin script)абаза бызшва
- Abkhaz (Cyrillic script)Аԥсуа бызшәа
- Adyghe (Cyrillic script)Адыгэбзэ
- Aghul (Cyrillic script)Агъул чIал
- Avarавар мацӏ
- Bats (Georgian script)ბაცბურ
- Chechen (Cyrillic script)Нохчийн мотт
- Chechen (Latin script)Нохчийн мотт (Latin: Noxçiyn mott)
- Dargwa (Cyrillic)дарган мез
- KabardianКъэбэрдейбзэ
- Karachay-Balkar (Cyrillic script)Къарачай-малкъар тил
- Kumyk (Cyrillic script)Къумукъ тил (Кирилл)
- Laz (Latin script)Lazuri
- Mingrelian (Georgian script)მარგალური
- Nogai (Cyrillic)Ногай тили
- Ossetian (Cyrillic script)Ирон ӕвзаг
- Svan (Georgian script)სვანური ენა
- Talysh (Latin script)Tolışə zıvon
- Tat (Latin script)Tati
- Tat (Latin script)Tat dili
Transcontinental languages
Russian, Turkish and Kazakh transcription workflows with language-specific review guidance.
European diaspora languages
Keep Romani varieties, Yiddish and Judeo-Spanish distinct when choosing a transcription workflow.
Regional and minority languages
Choose the language or variety in your recording, then review local spelling and names.
- WelshCymraeg
- Scottish GaelicGàidhlig
- ScotsScots
- BretonBrezhoneg
- CornishKernewek
- Manx GaelicGaelg
- ManxGaelg
- BasqueEuskara
- CatalanCatalà
- Eivissenc (Ibizan Catalan)eivissenc
- GalicianGalego
- AragoneseAragonés
- Asturianasturianu
- OccitanOccitan
- CorsicanCorsu
- Sardinian (Latin script)Sardu
- Sardinian (Latin script)Sardu
- Logudorese Sardiniansardu logudoresu
- SicilianSicilianu
- NeapolitanNapulitano
- Ligurian (Latin script)Ligure
- Piedmontese (Latin script)Piemontèis
- Ladin (Gherdëina dialect)Ladin de Gherdëina
- Ladin (Val Badia dialect)Ladin
- Sursilvan RomanshRomontsch
- West FrisianFrysk
- Bavarian (Latin script)Boarisch
- Silesian (Latin script)Ślōnskŏ gŏdka
- Upper SorbianHornjoserbšćina
- Lower Sorbiandolnoserbšćina
- Ruthenian (Latin script)Ruthenian (Latin script)
- Latgalianlatgalīšu
- Southern Sami (Latin script)Åarjelsaemien gïele
- Karelian (Latin script)karjalan kieli
- Ingrian (Cyrillic script)ижоран кеели
- Votic (Latin script)vaďďa tšeeli
- KomiКоми кыв
- Erzya (Cyrillic script)Эрзянь кель
- Eastern Mari (Meadow Mari, Cyrillic script)Олык марий (Марий йылме)
- Western MariКырык мары
- UdmurtУдмурт кыл
- Udmurt (Latin script)Udmurt
- BashkirБашҡорт теле
- Tatar (Cyrillic script)татар теле
- ChuvashЧӑвашла
- Kalmyk (Cyrillic script)Хальмг келн
- Crimean Tatar (Cyrillic script)Къырымтатар тили
- GagauzGagauz dili
- Gagauz (Cyrillic script)Гагауз дили
Bosnian, Croatian and Serbian
Use the shared overview to find the appropriate language and output script.