---
title: "European Language Transcription Directory"
description: "Find existing Speechyou transcription pages by European language group, regional language and script. Compare related pages and choose the language of your recording."
url: "https://speechyou.com/languages/europe"
---

# European language transcription

Find the page for your recording’s language and script. Browse 85 existing pages in 5 groups, then review the upload and subtitle workflow.

These editorial groups cover current regional, heritage and neighbouring language pages. Find Europe’s other languages in the [full directory](https://speechyou.com/languages).

Find a language or script

85 existing language and script pages

## Caucasus languages

Find language and script pages for recordings from the Caucasus and its diaspora.

-   [ArmenianՀայերեն](https://speechyou.com/armenian-transcription)
-   [Western ArmenianԱրեւմտահայերէն](https://speechyou.com/western-armenian-transcription)
-   [Azerbaijani (Latin script)Azərbaycan dili](https://speechyou.com/azerbaijani-latin-script-transcription)
-   [Azerbaijani (Cyrillic script)Азәрбајҹан дили](https://speechyou.com/azerbaijani-cyrillic-script-transcription)
-   [Azerbaijani (Arabic script)آذربایجان تورکجه‌سی](https://speechyou.com/azerbaijani-arabic-script-transcription)
-   [Georgianქართული](https://speechyou.com/georgian-transcription)
-   [Abaza (Latin script)абаза бызшва](https://speechyou.com/abaza-latin-script-transcription)
-   [Abkhaz (Cyrillic script)Аԥсуа бызшәа](https://speechyou.com/abkhaz-cyrillic-script-transcription)
-   [Adyghe (Cyrillic script)Адыгэбзэ](https://speechyou.com/adyghe-cyrillic-script-transcription)
-   [Aghul (Cyrillic script)Агъул чIал](https://speechyou.com/aghul-cyrillic-script-transcription)
-   [Avarавар мацӏ](https://speechyou.com/avar-transcription)
-   [Bats (Georgian script)ბაცბურ](https://speechyou.com/bats-georgian-script-transcription)
-   [Chechen (Cyrillic script)Нохчийн мотт](https://speechyou.com/chechen-cyrillic-script-transcription)
-   [Chechen (Latin script)Нохчийн мотт (Latin: Noxçiyn mott)](https://speechyou.com/chechen-latin-script-transcription)
-   [Dargwa (Cyrillic)дарган мез](https://speechyou.com/dargwa-cyrillic-transcription)
-   [KabardianКъэбэрдейбзэ](https://speechyou.com/kabardian-transcription)
-   [Karachay-Balkar (Cyrillic script)Къарачай-малкъар тил](https://speechyou.com/karachay-balkar-cyrillic-script-transcription)
-   [Kumyk (Cyrillic script)Къумукъ тил (Кирилл)](https://speechyou.com/kumyk-cyrillic-script-transcription)
-   [Laz (Latin script)Lazuri](https://speechyou.com/laz-latin-script-transcription)
-   [Mingrelian (Georgian script)მარგალური](https://speechyou.com/mingrelian-georgian-script-transcription)
-   [Nogai (Cyrillic)Ногай тили](https://speechyou.com/nogai-cyrillic-transcription)
-   [Ossetian (Cyrillic script)Ирон ӕвзаг](https://speechyou.com/ossetian-cyrillic-script-transcription)
-   [Svan (Georgian script)სვანური ენა](https://speechyou.com/svan-georgian-script-transcription)
-   [Talysh (Latin script)Tolışə zıvon](https://speechyou.com/talysh-latin-script-transcription)
-   [Tat (Latin script)Tati](https://speechyou.com/tat-latin-script-transcription)
-   [Tat (Latin script)Tat dili](https://speechyou.com/tat-latin-script-latin-transcription)

## Transcontinental languages

Russian, Turkish and Kazakh transcription workflows with language-specific review guidance.

-   [Russianрусский](https://speechyou.com/russian-transcription)
-   [TurkishTürkçe](https://speechyou.com/turkish-transcription)
-   [Kazakh (Cyrillic script)Қазақ тілі](https://speechyou.com/kazakh-cyrillic-script-transcription)

## European diaspora languages

Keep Romani varieties, Yiddish and Judeo-Spanish distinct when choosing a transcription workflow.

-   [Romani (Cyrillic script)Романи чхиб](https://speechyou.com/romani-cyrillic-script-transcription)
-   [Carpathian Romani (Cyrillic script)Романи](https://speechyou.com/carpathian-romani-cyrillic-script-transcription)
-   [Carpathian Romani (Latin script)Romani čhib](https://speechyou.com/carpathian-romani-latin-script-transcription)
-   [Sinte Romani (Latin script)Sintitikes](https://speechyou.com/sinte-romani-latin-script-transcription)
-   [Vlax Romani (Latin script)Romani čhib](https://speechyou.com/vlax-romani-latin-script-transcription)
-   [Yiddish (Hebrew script)ייִדיש](https://speechyou.com/yiddish-hebrew-script-transcription)

## Regional and minority languages

Choose the language or variety in your recording, then review local spelling and names.

-   [WelshCymraeg](https://speechyou.com/welsh-transcription)
-   [Scottish GaelicGàidhlig](https://speechyou.com/scottish-gaelic-transcription)
-   [ScotsScots](https://speechyou.com/scots-transcription)
-   [BretonBrezhoneg](https://speechyou.com/breton-transcription)
-   [CornishKernewek](https://speechyou.com/cornish-transcription)
-   [Manx GaelicGaelg](https://speechyou.com/manx-gaelic-transcription)
-   [ManxGaelg](https://speechyou.com/manx-transcription)
-   [BasqueEuskara](https://speechyou.com/basque-transcription)
-   [CatalanCatalà](https://speechyou.com/catalan-transcription)
-   [Eivissenc (Ibizan Catalan)eivissenc](https://speechyou.com/eivissenc-ibizan-catalan-transcription)
-   [GalicianGalego](https://speechyou.com/galician-transcription)
-   [AragoneseAragonés](https://speechyou.com/aragonese-transcription)
-   [Asturianasturianu](https://speechyou.com/asturian-transcription)
-   [OccitanOccitan](https://speechyou.com/occitan-transcription)
-   [CorsicanCorsu](https://speechyou.com/corsican-transcription)
-   [Sardinian (Latin script)Sardu](https://speechyou.com/sardinian-latin-script-transcription)
-   [Sardinian (Latin script)Sardu](https://speechyou.com/sardinian-latin-script-latin-transcription)
-   [Logudorese Sardiniansardu logudoresu](https://speechyou.com/logudorese-sardinian-transcription)
-   [SicilianSicilianu](https://speechyou.com/sicilian-transcription)
-   [NeapolitanNapulitano](https://speechyou.com/neapolitan-transcription)
-   [Ligurian (Latin script)Ligure](https://speechyou.com/ligurian-latin-script-transcription)
-   [Piedmontese (Latin script)Piemontèis](https://speechyou.com/piedmontese-latin-script-transcription)
-   [Ladin (Gherdëina dialect)Ladin de Gherdëina](https://speechyou.com/ladin-gherdina-dialect-transcription)
-   [Ladin (Val Badia dialect)Ladin](https://speechyou.com/ladin-val-badia-dialect-transcription)
-   [Sursilvan RomanshRomontsch](https://speechyou.com/sursilvan-romansh-transcription)
-   [West FrisianFrysk](https://speechyou.com/west-frisian-transcription)
-   [Bavarian (Latin script)Boarisch](https://speechyou.com/bavarian-latin-script-transcription)
-   [Silesian (Latin script)Ślōnskŏ gŏdka](https://speechyou.com/silesian-latin-script-transcription)
-   [Upper SorbianHornjoserbšćina](https://speechyou.com/upper-sorbian-transcription)
-   [Lower Sorbiandolnoserbšćina](https://speechyou.com/lower-sorbian-transcription)
-   [Ruthenian (Latin script)Ruthenian (Latin script)](https://speechyou.com/ruthenian-latin-script-transcription)
-   [Latgalianlatgalīšu](https://speechyou.com/latgalian-transcription)
-   [Southern Sami (Latin script)Åarjelsaemien gïele](https://speechyou.com/southern-sami-latin-script-transcription)
-   [Karelian (Latin script)karjalan kieli](https://speechyou.com/karelian-latin-script-transcription)
-   [Ingrian (Cyrillic script)ижоран кеели](https://speechyou.com/ingrian-cyrillic-script-transcription)
-   [Votic (Latin script)vaďďa tšeeli](https://speechyou.com/votic-latin-script-transcription)
-   [KomiКоми кыв](https://speechyou.com/komi-transcription)
-   [Erzya (Cyrillic script)Эрзянь кель](https://speechyou.com/erzya-cyrillic-script-transcription)
-   [Eastern Mari (Meadow Mari, Cyrillic script)Олык марий (Марий йылме)](https://speechyou.com/eastern-mari-meadow-mari-cyrillic-script-transcription)
-   [Western MariКырык мары](https://speechyou.com/western-mari-transcription)
-   [UdmurtУдмурт кыл](https://speechyou.com/udmurt-transcription)
-   [Udmurt (Latin script)Udmurt](https://speechyou.com/udmurt-latin-script-transcription)
-   [BashkirБашҡорт теле](https://speechyou.com/bashkir-transcription)
-   [Tatar (Cyrillic script)татар теле](https://speechyou.com/tatar-cyrillic-script-transcription)
-   [ChuvashЧӑвашла](https://speechyou.com/chuvash-transcription)
-   [Kalmyk (Cyrillic script)Хальмг келн](https://speechyou.com/kalmyk-cyrillic-script-transcription)
-   [Crimean Tatar (Cyrillic script)Къырымтатар тили](https://speechyou.com/crimean-tatar-cyrillic-script-transcription)
-   [GagauzGagauz dili](https://speechyou.com/gagauz-transcription)
-   [Gagauz (Cyrillic script)Гагауз дили](https://speechyou.com/gagauz-cyrillic-script-transcription)

## Bosnian, Croatian and Serbian

Use the shared overview to find the appropriate language and output script.

-   [Bosnian/Croatian/Serbian (Latin script)bosanski/hrvatski/srpski (latinica)](https://speechyou.com/bosniancroatianserbian-latin-script-transcription)

[Browse the full language directory](https://speechyou.com/languages)[How subtitle exports work](https://speechyou.com/srt-transcription)